Collecter, préserver et diffuser le patrimoine culturel menacé pour une nouvelle compréhension grâce à des approches multilingues