Auteurs : Simon Gabay ^1,2,3; Thibault Clérice ⁴; Christian Reul ^5,6,7,8

• 1 Université de Genève = University of Geneva
• 2 Université de Neuchâtel
• 3 Université de Neuchâtel = University of Neuchatel
• 4 Centre Jean Mabillon
• 5 University of Würzburg = Universität Würzburg
• 6 Julius-Maximilians-Universität Würzburg
• 7 Julius-Maximilians-Universität Würzburg = University of Würzburg [JMU]
• 8 Julius-Maximilians-Universität Würzburg = University of Würzburg [Würsburg, Germany] [JMU]

L'apprentissage machine commence avec l'enseignement machine : dans cet article, nous présentons les données que nous avons préparées pour entraîner des modèles OCR fiables pour les imprimés du XVIIe siècle écrits en français. La construction d'un corpus représentatif est un enjeu majeur : il faut rassembler des documents de différentes décennies et de différents genres pour couvrir un maximum de tailles, de graisse et de styles. Les imprimés historiques contenant des glyphes et des caractères aujourd'hui disparus, la transcription est un acte complexe, pour lequel nous présentons des lignes directrices. Enfin, nous fournissons des résultats préliminaires basés sur ces données d'entraînement et des expériences pour les améliorer.